E non mi fermero' finche' tutti non ne avranno pagato il prezzo.
I neæu stati dok svi ne plate za to.
E non mi fermero' finche' tutti avranno pagato il loro prezzo...
Neæu stati dok ti ne ubiješ mene ili ja tebe.
Non mi fermerò, finché tu non ucciderai me o io ucciderò te.
Entek neæe stati dok te ne slomi.
Entek non desisterà finché non avrà ragione di te.
Neæe stati dok ih sve ne pobije i svakoga ko pokuša da ga zaustavi.
Non si fermerà finché non avrà ucciso tutti loro e chiunque cerchi di impedirglielo.
Neæe stati dok više nièega ne bude.
Non si fermerà finché non ci sarà rimasto niente.
Kada budeš oznaèen, okupit æeš sve svoje sljedbenike oko sebe, i onda jedno po jedno, oduzimat æeš im sposobnosti, i neæeš stati dok se ne riješiš promicina u svijetu.
Una volta che sarai marchiato, radunerai i tuoi seguaci attorno a te, e poi uno per volta, gli toglierai i loro poteri, e non ti fermerai finche' avrai estirpato la promicina dal mondo.
Tako mi moje krvi - neæu stati, dok ne osvetim svoju majku i osvetlam ime svog oca!
Lo giuro sul mio sangue che non avro' pace, finche' non avro' vendicato mia madre. E riacquisito il nome di mio padre.
A on neæe stati dok ne nestanu svi do kojih ti je stalo.
E non si fermera' finche' tutto cio' a cui tieni sara' sparito.
Moj brat neæe stati dok ne budemo mrtvi.
Mio fratello non si fermera' finche' non saremo morti.
Neæu stati dok ne popustiš pod pritiskom!
Non mi fermero' finche' non cederai!
Bog koji neæe stati dok svo stanovništvo Zemlje Amazonke kao i svi ostali, ne bude ležalo mrtvo na bojištu.
Un dio che non si fermera' fino a quando i popoli della Terra, sia le Amazzoni che tutti gli altri, giaceranno caduti su un campo di battaglia.
I neæe stati dok to ne naðe.
E non si fermera' fin quando non lo trovera'.
Neæu stati dok me ne ubije.
Non mi fermero' finche' non mi uccide.
Neæu stati dok cijela Hydra ne bude mrtva ili zarobljena.
Non mi fermerò finché tutta l'Hydra sarà distrutta.
Ali mi smo počeli ovu stvar i nećemo stati dok ne postaneš građanin, U redu?
Ma ti ho promesso di aiutarti e ti farò superare quel test.
Ona je nasla nas i nece stati dok ne nadje njega.
Ci ha trovati... e non si fermerà fino a che non troverà anche lui.
On neæe stati dok me ne uhvati!
Non si fermera' finche' non mi prendera'!
Ali neæemo stati dok ne pokažemo svetu šta krijete.
Come Cassandra ad esempio? No, tra noi erano solo affari.
Neæu stati dok ne bude èovek ponovo.
Non mi fermero' davanti a nulla per farla tornare umana.
I neæu stati dok ne plate za to.
E non mi fermero' finche' tutti avranno pagato il loro prezzo.
Oni neæe stati dok vas sve ne ubiju.
Non smetteranno, finche' non vi avranno uccisi tutti.
Neæe stati dok me ne naðe.
Non si fermera' fino a quando non mi avra' trovato.
Neæeš stati dok ne ubiješ Dejmona.
Tu non ti fermerai, finché non avrai ucciso Damon.
Sada kada je Klaus saznao šta ste uradili, neæe stati dok se ne osveti.
Ora che Klaus sa tutto, non si fermera' finche' non avra' avuto la sua vendetta.
Slade Wilson neće stati dok on poštuje obećanje da je on stvorio.
Slade Wilson non si darà pace... finché non onorerà la promessa che ti ha fatto.
Neæu stati dok ga ne naðem.
Non mi fermero' finche' non lo avro' fatto.
Nešto se èudno dešava,... nešto nadprirodno,... nisam sigurna o èemu se radi,... ali neæu stati dok ne saznam.
Sta succedendo qualcosa di strano, qualcosa di straordinario e non riesco a capire cosa, ma non mi fermero' finche' non ci riusciro'.
Cutler neæe stati dok tvrtka ne postanu samo Harry i kompjuter.
Cutler non si fermera' finche' la societa' non sara' solo Harry e il computer.
Neæe stati dok je se ne doèepa.
Non si fermerà finché Skye non sarà sua.
On neæe stati dok ne ubije tebe i svakog do koga ti je stalo.
Non si fermerà fino a quando non avrà ucciso te e chiunque a cui sei legato.
Neæu stati dok ne bude mrtva.
Non mi fermerò finché lei non sarà morta.
Znam da je to teško, ali oni neæe stati, dok ne dobiju svoju kraljicu.
So che è difficile. Ma la Famiglia non si fermerà finché non avranno la loro regina.
Taj brod je kljucni deo vece zavere da se preuzme ova zemlja i nece stati dok vi ne budete mrtvi, i novi sveteki poderak je uspostavljen.
Quella nave rappresenta l'elemento chiave di una vasta cospirazione... che mira a conquistare il paese. E non si fermerà finché non sarete morti... e non verrà fondato un nuovo ordine mondiale.
Nemam pojma, ali šta god da je, neæe stati dok ne dobije ono što želi.
Non lo so, ma qualunque cosa sia, non si fermerà finché non l'avrà.
Poznajuæi Džima Gordona, rekao bih da neæe stati dok ne naðe kuèkinog sina koji mu je smestio ubistvo.
Beh, conoscendolo... Direi che non si fermera' finche' non avra' trovato lo stronzo che l'ha incastrato.
I želim da kažem detekrivu Rejbarnu i celoj porodici Rejbarn da ovaj odsek neæe stati dok ne uhvatimo osobu koja je izvršila taj brutalni èin nasilja.
E ci tengo a dire al detective Rayburn e a tutta la famiglia Rayburn che questo dipartimento non si fermerà finché non avremo arrestato la persona che ha commesso questo brutale atto di violenza.
Neæemo stati dok poslednju komunjaru ne ubijemo.
Non ci fermeremo finché non avremo ucciso l'ultimo comunista.
Neæu stati dok se to ne dogodi.
Non avrò pace finché non sarete al sicuro.
Ubij jednog i ostali neæe stati dok te ne raskomadaju.
Uccidine uno e gli altri ti faranno a pezzi.
Neæu jesti, spavati, neæu stati dok ne platiš svoje.
Non mangerò, non dormirò, non mi fermerò... finché tu non ne varai pagato il prezzo.
Neæete zaraziti umove više ni jednoga pripadnika našega mladoga naraštaja, zato što neæu stati dok vas ne pronaðem.
Non infetterete le menti di altre persone giovani. Perche' non mi fermero' finche' non vi avro' trovato.
0.4562361240387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E non mi fermero' finche' tutti non ne avranno pagato il prezzo. 